To insert non-printable characters, like <RS> and <GS>, into a barcode value, click the '...' button at the end of the Content field, then click on the needed character, and it will be inserted at the cursor position, with a printable but non-letter symbol shown in the content field to mark it's position:

Refer to the Help document topic ASCII Special Character Codes for the definitions of the non-printable characters.