There is no volume control for the WWS 800, only Buzzer Settings. Via page 3 of the Reference Guide you can Enable / Disable the Buzzer and set the Frequency of the Buzzer.

This also applies to the WWS 850 scanner.