Download the linked document for a step-by-step guide with pictures on using BarcodeMaker with Mail Merge in Office 2003.

http://dl.waspbarcode.com/wasp/supportfiles/kbimages/barcodemaker/barcodemaker-mailmerge-office-2003.zip