Here is the way to create an ISSN barcode using Fontware:

Select Ean 13.
Enter 977 and then the first 7 digits of your code.
Fontware will create the correct barcode and check digit.

Fontware v5